Coccinelle Sonia "on tour"!!!

Wie schon gesagt,

diesen Samstag, den 17. August 2014

ist den 1. Koffermarkt von Biel.

 

Mein Schätzi hat wiedermal gut gearbeitet!!

Ich habe ihn eine Kofferregal bestellt und hop, hat er mir eine gemacht.

 

Samstag, bleibt das Lädeli offen,

Ihr kann jeder Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr

ein Kaffe trinken gehen.

;-)

 

Comme déjà dit,

ce samedi, le 17.08.2014

c´est le premier marché à la valise de Bienne.

 

Mon Schätzi a denouveau bien travaillé!!

Je lui ai commandé une étagère pour la valise et hop, il m´en a fait une.

 

 

Samedi, la Boutique reste ouverte,

vous pouvez en tout temps de 9hoo à 12h00

venir boire un Café.

;-)

 

 

So wird umgefähr aus sehen!  /  Voilà à quoi cela resemblera!

Viele neue kleine duchsichtige  Tachli für Frauentasche sind drin.

Plein de nouvelles petites trousses  transparentes pour sac de dames sont dedans.