Geschenklädeli Coccinelle Sonia: Taschli

Affichage des articles dont le libellé est Taschli. Afficher tous les articles

jeudi 30 janvier 2014

Verlosung / Tirage au sort

Hallo zusammen!

Coccinelle Sonia ist auch ein richtiges Lädeli

und braucht eure Hilfe.

Ein bisschen Werbung auf eurem Blog oder/und auf Facebook wäre sehr Hilfreich und Willkommen.

Dafür mache ich eine kleine Verlosung für alle die mitmachen.

Es ist Ganz einfach,

postet das Bild mit meinem Link

und schreibt mir einen Kommentar da unten.

Ende Februar werden 3 Gewinner ausgelost.

Also macht mit, ich zähle auf euch!!!

Hello vous tous!

Coccinelle Sonia est aussi une réelle petite boutique

et a bien besoin de votre aide.

Un peu de pubicité sur votre blog et/ou sur Facebook serait la bienvenue.

Pour cela je fais un petit tirage au sort pour tous les participants.

C´est tout simple,

postez cette image avec mon lien

et laissez moi un commentaire en-dessous.

A la fin février, 3 gagnants seront tirés au sort.

Alors participez, je compte sur vous!!!

Neuigkeiten / Nouveautés

Endlich Nachrichten von der Lädeli!

Zwischen Weihnachten, neue Jahr und verschiedene Geburtstagfeste
nahm ich leider keine Zeit um zu posten.

Jetzt ist fällig.

Hier die Neuigkeiten

(Beide Taschli sind eine Bestellung von einer junge Kundin / Ces deux étuis ont été commandé par une jeune cliente)

Enfin des nouvelles de la Boutique!

Entre Noel, Nouvel An et divers Anniversaire

je n´ai pas pris de temps pour poster.

Maintenant c´est le Moment.

Voici les dernières nouveautés

jeudi 15 août 2013

Coccinelle Sonia "on tour"!!!

Wie schon gesagt,

diesen Samstag, den 17. August 2014

ist den 1. Koffermarkt von Biel.

Mein Schätzi hat wiedermal gut gearbeitet!!

Ich habe ihn eine Kofferregal bestellt und hop, hat er mir eine gemacht.

Samstag, bleibt das Lädeli offen,

Ihr kann jeder Zeit von 9.00 bis 12.00 Uhr

ein Kaffe trinken gehen.

;-)

Comme déjà dit,

ce samedi, le 17.08.2014

c´est le premier marché à la valise de Bienne.

Mon Schätzi a denouveau bien travaillé!!

Je lui ai commandé une étagère pour la valise et hop, il m´en a fait une.

Samedi, la Boutique reste ouverte,

vous pouvez en tout temps de 9hoo à 12h00

venir boire un Café.

;-)

So wird umgefähr aus sehen! / Voilà à quoi cela resemblera!

Viele neue kleine duchsichtige Tachli für Frauentasche sind drin.

Plein de nouvelles petites trousses transparentes pour sac de dames sont dedans.

dimanche 30 juin 2013

Fotobella Tasche... / Sac Bella pour appareil photo...

...als Frauentasche gemacht!

Noch eine rechte grosse Tasche vor die Ferien gemacht.

Die landet auch im Lädeli.

Die Tasche habe ich bei der lieber Sattler (von Magden) gehnäht
weil es viel zu viel Schicht hatte!!

Aus Kunstleder und Baumwolle

die Maße: ca. 35cm x 30 cm (BxH) und eine Tiefe von ca. 13cm

Frs 129.-- / + Porto

...fait en temps que sac de Dame!

Encore un gros sac fait avant les vacances.
Il va aussi dans la Boutique.

Ce sac, j´ai du le coudre chez le gentil scellier (de Magden)
car il y avait beaucoup trop de couche de Simili cuire!

En Simili cuire et en coton

Dimension: environ. 35cm x 30 cm (LxH) et une profondeur d´environ 13cm
Frs 129.-- / + port

dimanche 9 juin 2013

Neu : Gurttaschli / Nouveau : Pochette à ceinture

Leicht, flach und praktisch!

Légère, plate et pratique!

Frs 35.-- St/pièce + Porto/port

vendredi 7 juin 2013

Noch ein paar Taschli / Encore quelques petites trousses

Entlich die Sonne ist da!

Die Terrasse ist offen um gemütlich ein Cafe zu trinken!

Ein wunderschönen Tag wünsche ich Euch!

Liebi Grüssli

Sonia

Enfin le soleil est là!

La Terrasse est ouverte pour boire tranquillement un Café!

Je vous souhaite une magnifique journèe!

Salut

Sonia

Taschli / Trousse

~~Frs 35.-- + Porto~~

Verkauft! / Vendu! MERCI

jeudi 11 avril 2013

Grüne Tasche / Sac Vert

Bestellung!!!

Für eine Freundin,

habe ich eine passende grüne Tasche für eine grüne paar Schuhe gemacht.

Sie hat mir die Reissverschluss, den Tragegurt und die Mickey Bandeli gebracht.

Die rote Farbe ist ihre Idee.

Die finde ich ganz toll!

Der Stoff habe ich ganz weit geholt! Bei Bernina in Biel!!!

Der ist plastifiziert mit einem tollen Effekt und drin ganz weich.

Also liebe Karoline, danke für deine Auftrag, ich habe viel Freude daran gehabt,
und wünsche Dir eine tolle Reise im London mit deiner neue tolle Tasche!

Liebi Grüssli

Sonia

Commande!!!

Pour une amie,

j'ai fait un sac vert pour aller avec des chaussures vertes.

Elle m'a amené la fermeture éclaire, la bandoullière et la bande avec Mickey.

La couleur Rouge c'est son idée.

Je trouve ça vraiment super.

Cette matière, j'ai été la chercher bien loin! Chez Bernina à Bienne.

Elle est plasique et à un super effet,et à l'intérieur c'est tout dou.

Alors chère Karoline, je te remercie encore pour ta commande, j'ai eu beaucoup de plaisr,
et te souhaite un bon voyage à Londre avec ton nouveau super sac vert!

Salutations.

Sonia